Eesti mõisad
 Estonian Manors
 Viron Kartanot
Gutshöfe Estlands
Unterstützer
  Startseite

  Seitekarte



Dadurch, dass die Tätigkeiten des Portals um 95% von mir persönlich finanziert wurden, ist der Umfang des Portals ziemlich beschränkt geblieben.

Vor allem haben darunter gelitten die englisch- und deutschsprachigen Versionen des Portals, in dem sich nur ein kleiner Teil der Informationen, die in der estnischen Sprache vorhanden sind, aufgeführt ist. Um das Portal zu verwalten und das mit Gutshöfen verbundene Kulturerbe vorzustellen, wurde im Jahre 2004 der gemeinnützige Verein „Alt-Livland“ gegründet. Doch alleine die Tatsache, dass dieser Verein vorhanden ist, hilft dem Portal noch längst nicht sich zu entwickeln.

Vielleicht können oder möchten Sie die Arbeit des Gutshof-Portals unterstützen? Wenn Ja, dann kontaktieren Sie mich bitte – den Autor des Portals und den Leiter des gemeinnützigen Vereins „Alt-Livland“ – unter E-Mail-Adresse mois@mois.ee

Die wichtigsten Unterstützer bisher sind:

Die ruhmvolle Vergangenheit der Heimat beehrend,

Valdo Praust

Gemeinnütziger Verein „Alt-Livland“
Der Autor der Homepage,
der sich in den letzten 10 Jahren mit dem Erbe der Gutshöfe befasst hat

Copyright 1999-2013 © Valdo Praust und Alt-Livland NGO
Übersetzung © 2006 Verband estnischer Diplom-Konferenzdolmetscher und Übersetzer
Alle Rechte Vorbehalten. Unberechtigte Vervielfältigung verboten
mois@mois.ee